Endlich wieder emotionale Wendungen, große Dramen und romantische Verwicklungen am Nachmittag! Nach einer schier endlosen, neunwöchigen Sommerpause kehrten die beiden beliebtesten ARD-Nachmittagsserien “Sturm der Liebe” und “Rote Rosen” am 1. September gewohnt schwungvoll auf die Bildschirme zurück. Für Millionen treuer Fans fühlte sich das Comeback wie eine Befreiung an: Endlich erfahren wir, wie es im Nobelhotel Fürstenhof weitergeht und welche Verwicklungen die Lüneburger Rosen-Gespannschaft diesmal verzaubern oder aufwühlen. Doch wer glaubte, sich nun wieder ungestört täglichen Soap-Genuss gönnen zu können, sieht sich schnell eines Besseren belehrt – denn schon kurz nach dem Restart folgt eine dicke Enttäuschung!

Der Schock kurz nach dem Comeback: Schon wieder Sendepause!

Wer sich bereits gemütlich mit einer Tasse Kaffee auf die Couch eingeplant hat, muss sich im September auf massive Lücken im Terminkalender einstellen. Besonders heftig trifft es die Fans in der Woche vom 15. bis zum 21. September.

Während der Nachmittag gewöhnlich fest im Griff von Liebe, Intrigen und Herzschmerz ist, herrscht in dieser Woche weitgehende Ebbe:

“Sturm der Liebe” streicht fast das gesamte Programm – lediglich am Dienstag und am Donnerstag flimmern neue Episoden rund um das Schicksal der Hotel-Lieblinge über die TV-Geräte.

“Rote Rosen” trifft es noch härter: Die Telenovela legt in dieser Zeit sogar eine komplette Pause ein!

Für passionierte Serien-Junkies ist das ein echter Dämpfer – kaum hat man sich nach über zwei Monaten Pause wieder an den gewohnten Rhythmus gewöhnt, wirbelt das Erste die gewohnte Nachmittagsroutine schon wieder durcheinander.

Tokio lässt das Erste beben: Ein Sportereignis als Spielverderber

Doch warum opfert die ARD ausgerechnet ihre Quotengaranten für einen ausgedünnten Sendeplan? Der Grund dafür liegt gut 9.000 Kilometer entfernt im Fernen Osten: Es ist die Leichtathletik-Weltmeisterschaft in Tokio, die vom 13. bis zum 21. September stattfindet.

Da ARD und ZDF sich die Übertragungsrechte an dem großen Sportspektakel teilen, verlangt das TV-Publikum nach einer lückenlosen Live-Berichterstattung aus Japan. Aufgrund der Zeitverschiebung fallen die spannendsten Vorentscheidungen und Finalkämpfe rund um Hürdenläufe, Weitsprung, Hammerwurf und Sprint-Disziplinen exakt in die Hauptsendezeit des deutschen Nachmittags. Moderator Claus Lufen und sein Experten-Team übernehmen daher in Tokio das Zepter im Ersten und verdrängen das Fiktionale für Spitzen-Leichtathletik.

So sehr Sportbegeisterte bei den Medaillenjagden mitfiebern mögen: Den eingefleischten Anhängern von “Sturm der Liebe” und “Rote Rosen” wird das Herz schwer, wenn der gewohnte Seriengenuss den Laufschuhen und Diskus-Scheiben weichen muss.

Der Fahrplan für Fans: Wann und wo läuft was?

Damit du im Wirrwarr der Programmänderungen nicht den Überblick verlierst, haben wir hier die wichtigsten Fakten zusammengefasst: